Datenschutz

1) Verantwortliche Stelle

CSL Immobilien AG
Schärenmoosstrasse 77
8052 Zürich
T 058 400 85 20
E-Mail: vermarktung@csl-immobilien.ch
 

Ansprechperson: Livia Meier
 

2) Allgemeiner Hinweis

Gestützt auf Artikel 13 der schweizerischen Bundesverfassung und die datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Bundes (Datenschutzgesetz, DSG) hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer Privatsphäre sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer Personendaten. Wir nehmen den Schutz Ihrer Personendaten ernst und behandeln diese vertraulich sowie gemäss den gesetzlichen Datenschutzvorschriften und dieser Datenschutzerklärung.
 

In Zusammenarbeit mit unseren Hosting-Providern setzen wir technische und organisatorische Massnahmen ein, um Personendaten möglichst gegen Verlust, unbefugten Zugriff, Missbrauch oder Veränderung zu schützen.
 

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
 

3) Bearbeitung von Personendaten

Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen. Bearbeiten umfasst jeden Umgang mit Personendaten, insbesondere das Beschaffen, Speichern, Verwenden, Bekanntgeben, Archivieren oder Löschen.
 

Wir bearbeiten Personendaten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website sowie zur Kommunikation mit Interessenten und Kunden erforderlich ist oder wir hierzu gesetzlich verpflichtet sind.
 

4) SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von «http://» auf «https://» wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
 

5) Hosting und Server-Logfiles (Cmsbox)

Unsere Website wird bei der Cmsbox GmbH betrieben (Hosting). Beim Aufruf der Website erfasst die Server-Infrastruktur allgemeine Zugriffsdaten, die in sogenannten Logfiles gespeichert werden. Dazu gehören insbesondere: Name der abgerufenen Webseite, URL, Datum und Uhrzeit, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, Browsertyp und Version, das Betriebssystem des Nutzers, Referrer-URL sowie die IP-Adresse. Diese Daten werden zur Sicherstellung des technischen Betriebs sowie der Sicherheit verarbeitet.
 

6) Besucherstatistik (Matomo)
Auf der Webseite wird das Tracking-System Matomo zur Auswertung von Besucherzahlen eingesetzt. Matomo wird auf den Servern des Hosting-Providers Cmsbox betrieben, es werden keine Daten an weitere Parteien zur Verarbeitung weitergegeben. Die Erfassung erfolgt pseudonymisiert, sodass kein Rückschluss auf einzelne Besucher möglich ist. Die zugrundeliegenden Aufzeichnungen werden gemäss CMS Box nach 180 Tagen gelöscht.
Mit den Einstellungen via Link können Sie die Erfassung Ihrer Daten deaktivieren.
 

7) Cookies

Diese Website verwendet Cookies. Das sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und die Nutzung der Website erleichtern oder auswertbar machen. Cookies können insbesondere dazu dienen, Nutzungshäufigkeit und Nutzeranzahl zu ermitteln, Verhaltensweisen der Seitennutzung zu analysieren und unser Angebot nutzerfreundlicher zu gestalten.
 

Ein Teil der Cookies ist technisch notwendig (z.B. für grundlegende Funktionen oder Sicherheit). Andere Cookies können zu Statistikzwecken eingesetzt werden (z.B. im Zusammenhang mit Matomo und Google Analytics).
 

Cookies bleiben je nach Art nur für die Dauer einer Sitzung oder für einen längeren Zeitraum gespeichert und können bei einem erneuten Seitenbesuch wieder ausgelesen werden. Wenn Sie dies nicht wünschen, können Sie Ihren Internetbrowser so einstellen, dass er Cookies ganz oder teilweise blockiert oder bereits gespeicherte Cookies löscht. Bitte beachten Sie, dass dann gegebenenfalls nicht alle Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzbar sind.
 

Zudem können Sie der statistischen Erfassung (Matomo) widersprechen (siehe Ziffer 6).
 

8) Kontaktaufnahme (Kontaktformular/E-Mail)

Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für Anschlussfragen.
 

Verarbeitete Daten (typischerweise): Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (falls angegeben) sowie der Inhalt Ihrer Nachricht.
 

Formularschutz (Google reCAPTCHA v3)

Die Kontaktformulare dieser Webseite werden durch Google reCAPTCHA v3 vor missbräuchlichem Versand durch Roboter geschützt. Dabei ist es technisch erforderlich, dass personenbezogene Daten an Google übertragen werden. Bei jedem Formular ist ein entsprechender Hinweis (z.B. «protected by reCAPTCHA») mit Link auf die Datenschutzerklärung von Google platziert.
 

9) Google Fonts (extern)

Wir verwenden Google Fonts zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten. Die Schriften werden von den Servern des Hosting-Providers geladen und es erfolgt keine Verbindung zu Google.
 

10) Webanalyse (Google Analytics)

Sofern eingesetzt, verwenden wir Google Analytics, um die Nutzung der Website auszuwerten und die Inhalte zu optimieren. Dabei werden Nutzungsdaten (z.B. Seitenaufrufe, Interaktionen und technische Informationen) verarbeitet. Im Zusammenhang mit Google Analytics können Cookies eingesetzt werden.
 

11) Google Maps (sofern verwendet)

Sofern auf dieser Website Google Maps eingebunden ist (z.B. zur Anzeige eines Standorts), kann beim Aufruf der entsprechenden Seite eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt werden. Dabei können technische Daten (insbesondere die IP-Adresse sowie Browser-Informationen) an Google übermittelt werden können.
 

12) Empfänger/Dienstleister und Datenübermittlung ins Ausland

Wir können Dienstleister einsetzen, die Personendaten in unserem Auftrag verarbeiten (z.B. Hosting/CMS, technische Dienstleister).
 

Bei der Nutzung von Diensten von Drittanbietern (insbesondere Google reCAPTCHA, Google Fonts, Google Analytics sowie – sofern verwendet – Google Maps) kann es zu einer Datenübermittlung ins Ausland kommen (je nach Anbieter auch ausserhalb der Schweiz).
 

13) Speicherdauer

Wir speichern Personendaten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Nicht mehr benötigte Daten werden im Rahmen unserer Möglichkeiten gelöscht oder anonymisiert.
 

14) Ihre Rechte

Sie können Auskunft über Ihre Personendaten verlangen sowie unter bestimmten Voraussetzungen deren Berichtigung oder Löschung. Für Anliegen zum Datenschutz kontaktieren Sie uns bitte bei der verantwortlichen Stelle gemäss Ziffer 1.

15) Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle, auf dieser Website publizierte Fassung.
 

16) Stand

Stand: 10. Dezember 2025